Zwrotka 1
IMPORTANT: Sing French lines in French only. Use the language tags [POLISH] and [FRENCH] strictly. Cheerful rhythmic nursery rhyme for children. Sung by happy children’s voices (kids choir style). Playful, bouncy melody with simple repetition and catchy chorus. Clear pronunciation and easy tempo for kids to sing along. Clapping rhythm, light percussion, and bright, joyful energy. Fun, educational vibe like a classic nursery rhyme. If bilingual, follow the language tags strictly and sing each line in its original language.
00:00 / 00:00
Lyrics
Zwrotka 1
[FRENCH] Mon petit cœur fait boum boum boum,
[POLISH] Moje serce robi bum, bum, bum!
[FRENCH] Aujourd’hui c’est la fête d’amour,
[POLISH] Dziś świętujemy miłości czas!
[FRENCH] Je dessine un cœur rouge pour toi,
[POLISH] Rysuję serce – raz i dwa,
[FRENCH] Je souris et je pense à toi,
[POLISH] Uśmiech ślę właśnie do was!
Refren
[FRENCH] Bonne Saint-Valentin, chante avec moi,
[POLISH] Walentynki dziś – śpiewaj raz, dwa!
[FRENCH] Des bisous volent dans le ciel,
[POLISH] Buziaki lecą hen w dal!
[FRENCH] Danse, danse, tourne en rond,
[POLISH] Tańcz i kręć się w krąg,
[FRENCH] L’amour brille comme le soleil!
[POLISH] Miłość świeci jak słońca blask!
Zwrotka 2
[FRENCH] Pour maman, papa et mes amis,
[POLISH] Dla mamy, taty i przyjaciół mych,
[FRENCH] Je prépare une surprise jolie,
[POLISH] Szykuję niespodziankę dziś!
[FRENCH] Rose et rouge partout autour,
[POLISH] Róż i czerwień wokół nas,
[FRENCH] Un câlin doux plein d’amour,
[POLISH] Ciepły uścisk – miły czas!
Refren
[FRENCH] Bonne Saint-Valentin, chante avec moi,
[POLISH] Walentynki dziś – śpiewaj raz, dwa!
[FRENCH] Des bisous volent dans le ciel,
[POLISH] Buziaki lecą hen w dal!
[FRENCH] Danse, danse, tourne en rond,
[POLISH] Tańcz i kręć się w krąg,
[FRENCH] L’amour brille comme le soleil!
[POLISH] Miłość świeci jak słońca blask!