Amor Di Nos Terra - v23

[Verse 1 (Kriolu)] Na bôdja di atlântiku, luz ta brilha um país Dez ilhas de sonho, onde terra e mar ta beija Independência na korason, sangue kriolu no peito Diaspora espalhada, mas nos raiz nunca ta squecé [Pre-Chorus (Kriolu)] Sodade é uma canção que toca em todo lugar De Boston a Paris, de Lisboa até Angola Maléta cheia de esperança, viagem longa mas com fim Pa visita nha mãe e pai, pa diverti, pa sinti ar de mim [Chorus (Kriolu)] Amor, oh nha ’mor, Cabo Verde nha kretxeu Mesmu lonji, bo sta li na nha korason Ku Karnaval e funaná, katchupa quenti na mésa Orgulho é ser kriolu, é têr-t na nha vida [Verse 2 (English)] From Providence's streets to Rotterdam's docks We carry your name like a torch in our hearts Mama sends doçe, Papa sends love A photo of Santiago, where our ancestors rose above We've never seen your beaches, but we know their sand In our bones, we feel your rhythm, in our blood, your command Connecting flights a prayer, the layover's a test But when we land, we're home, no more quest [Pre-Chorus (Kriolu)] Sodade é uma canção que toca em todo lugar De Hawaii a São Paulo, de Holanda até Canadá Maléta deixada no aeroporto, mas a alma já chegou Pa dançá koladera, pa oia o sol nascé no Sal [Chorus (Kriolu)] Amor, oh nha ’mor, Cabo Verde nha kretxeu Mesmu lonji, bo sta li na nha korason Ku Karnaval e funaná, katchupa quenti na mésa Orgulho é ser kriolu, é têr-t na nha vida [Instrumental Break] [Bridge (Kriolu)] Na noti di veron, strelas ta brilha más Ku vozes di Cesária, Ildo Lobo e Sara, Nos múzika ka ta para Kabu Verdi, bô ta na nha alma, nha identidade Sodadi i Orgulho, pa sempri na nha memória [Outro (Kriolu)] Nos múzika ka ta para (Pa sempri na nha memória) Nos múzika ka ta para (Pa sempri na nha alma) Nos múzika ka ta para (Pa sempri na nha korason) Ku nos sangue kriolu— Nos múzika ka ta para (Nos múzika ka ta para) Ta bati Forti na nos peito (Pa sempri prisenti) Ta bati forti!— (Nos múzika ka ta para) (Nos múzika ka ta para)