Put
Spoken prayer, multilingual (Hebrew opening, Croatian main), male spoken narration, deep, calm, reverent, NO singing voice, very slow pace, meditative, background male choir humming softly (wordless), ambient drones, low organ or pads, sacred, timeless, minimalist, modern psalm, spiritual but accessible, cinematic, prayer-like atmosphere, monotone spoken delivery, documentary-style narration, voice acting, not singing, Hoarse smoky voice
00:00 / 00:00
Lyrics
[Opening – Hebrew ], [spoken, quietly, with respect]
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים
אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
[short silence]
[Croatian – spoken]
Na početku stvori Bog
[Croatian – spoken]
nebo i zemlju
[Croatian – spoken]
U početku
[Croatian – spoken]
nije bilo buke
[Croatian – spoken]
ni imena
[Croatian – spoken]
ni straha
[Croatian – spoken]
samo dah
[Croatian – spoken]
i misao
[Main part – modern prayer]
[Croatian – spoken]
Danas
[Croatian – spoken]
hodamo brzo
[Croatian – spoken]
i često ne znamo
[Croatian – spoken]
kamo
[Croatian – spoken]
Tražimo znakove
a prolazimo pored njih
[Croatian – spoken]
Tražimo snagu
[Croatian – spoken]
a zaboravljamo
[Croatian – spoken]
da nam je već dana
[Croatian – spoken]
Ako smo zalutali
[Croatian – spoken]
vodi nas
[Croatian – spoken]
Ako smo slabi
[Croatian – spoken]
uspravi nas
[Croatian – spoken]
Ako smo povrijedili
[Croatian – spoken]
oprosti nam
[Croatian – spoken]
i nauči nas
[Croatian – spoken]
oprostiti
[Croatian – spoken]
Ne tražimo čuda
[Croatian – spoken]
nego smjer
[Croatian – spoken]
Ne tražimo glasno
[Croatian – spoken]
nego jasno
[Croatian – spoken]
Čuvaj one
[Croatian – spoken]
koji noćas ne spavaju
[Croatian – spoken]
one koji nose teret
[Croatian – spoken]
koji ne znaju
[Croatian – spoken]
kako dalje
[Croatian – spoken]
Daj nam
[Croatian – spoken]
mir koji ne bježi
[Croatian – spoken]
snagu koja ne lomi
[Croatian – spoken]
svjetlo koje ne zasljepljuje
[Transition – identity and path]
[Croatian – spoken]
Podsjeti nas
[Croatian – spoken]
da nismo sami
[Croatian – spoken]
da svaki početak
[Croatian – spoken]
ima razlog
[Croatian – spoken]
i svako čekanje
[Croatian – spoken]
ima smisao
[Croatian – spoken]
Da kraj
[Croatian – spoken]
nije poraz
[Croatian – spoken]
nego prijelaz
[ Conclusion – quotes / foundation ]
[short silence]
[Croatian – spoken]
Ja sam Alfa i Omega,
[Croatian – spoken]
početak i kraj.
[Croatian – spoken]
Ako si početak
[Croatian – spoken]
budi i kraj
[Croatian – spoken]
Ako si put
[Croatian – spoken]
budi i korak
[Posljednja riječ – zavjet]
[Croatian – spoken]
Budi vjeran do smrti,
[Croatian – spoken]
i dat ću ti vijenac života.
[long silence, the choir remains alone]