(Couplet 1 - Français)
Rythme : Polka rapide (2/4), environ 124 BPM. Instruments : * L'accordéon : Très présent, avec des fioritures (trilles) entre les phrases chantées. Section Cuivres : Trompette et Saxophone pour souligner le refrain. Batterie : Un "Poum-Tchak" sec et dynamique sur la caisse claire.
00:00 / 00:00
Lyrics
(Couplet 1 - Français)
Dans le salon, le vieux buffet s'apprête
On a sorti les verres et le jambon
Papa ajuste sa plus belle casquette
Et l'accordéon réveille les environs
On oublie la poussière et le gris du carreau
Ce soir, on danse au son du piano !
(Refrain - Mixte)
C'est la polka de chez nous, la polka de l'espoir
Tańczymy razem, aż do późna w nocy (Nous dansons ensemble jusque tard dans la nuit)
De Lens à Douai, du matin jusqu'au soir
W sercach muzyka, i ogień w pomocy (La musique au cœur, et le feu pour s'entraider)
Allez, chantez, enfants du Nord et de l'Est !
Gardons la joie, et que l'amour nous reste.
(Couplet 2 - Polonais/Français)
Mamo, mamo, zagraj nam mazurka (Maman, maman, joue-nous une mazurka)
Le temps s'arrête quand résonne ce refrain
Wspomnienia wracają, jak białe chmurka (Les souvenirs reviennent comme un petit nuage blanc)
On se croirait au pays, sur le chemin
Même si le charbon a noirci nos mains
Notre musique éclaire tous les lendemains !