(Strofa 1 - Italiano)
pop, urbano, male vocals
00:00 / 00:00
Lyrics
(Strofa 1 - Italiano)
Il sole scende piano all'orizzonte
Un silenzio dolce si posa sulla fronte
Abbiamo camminato con fede e pazienza
Cercando nel cuore la vera essenza.
La tavola è pronta, la gioia è vicina
Una preghiera che al cielo si inchina.
(Refrain - Français & Italiano)
C'est le Ramadan, un chemin de lumière
Sotto lo stesso cielo, un’unica preghiera.
Paix dans les cœurs, amour en partage
Un ponte di luce, un lungo viaggio.
Ramadan Kareem, ce soir on chante ensemble
Il mondo si ferma e il cuore trema di pace.
(Strofa 2 - Français)
Le jeûne nous apprend la valeur du temps
Le pardon s'envole comme une feuille au vent.
On oublie les doutes, on ouvre les mains
Pour bâtir ensemble un meilleur demain.
La datte partagée, le verre d’eau bénie
C’est la force d’une âme qui enfin s’unit.
(Bridge - Alternato)
(It) Non è solo rinuncia, ma ritrovarsi
(Fr) C'est le moment sacré de se dépasser.
(It) Una luce accesa in ogni quartiere
(Fr) Une lueur d’espoir, un nouveau réveil.
(Refrain - Français & Italiano)
C'est le Ramadan, un chemin de lumière
Sotto lo stesso cielo, un’unica preghiera.
Paix dans les cœurs, amour en partage
Un ponte di luce, un lungo viaggio.
Ramadan Kareem, ce soir on chante ensemble
Il mondo si ferma e il cuore trema di pace.
(Finale)
(Fr) Sous la lune d'argent...
(It) Sotto la luna d'argento...
(Insieme) Ramadan Kareem.
Nota dell'autore
Questa canzone è pensata per avere un ritmo acustico, magari accompagnata da un oud o da una chitarra classica, per riflettere l'atmosfera di riflessione del mese sacro