Titre : An Fraksyon Ségond (Une Fraction de Second
Zouk, Love Ballad, Zouk, Kompa - H2o ,Moyen,Nostalgique,Nostalgie,Romantique,Émotionnel,Triomphe,Joie
00:00 / 00:00
Lyrics
Titre : An Fraksyon Ségond (Une Fraction de Seconde)
Style : Zouk Love
(Introduction - Musique douce de synthé et nappes) (fanm)
(Refrain)
Di mwen koumann nié ou fè mwen sa, koumann ou pé fè mwen sa.
(en Une fraction de seconde, tu as oublié tout ce qu'on a vécu
un autre était là pour prendre soin de toi,
Je n'étais pas encore sorti, qu'il avait déjà posé ses valise
Dis-moi comment tu as fait ça, comment as-tu ?)
(Couplet 1)
tjè-mwen té ka pléré , pou nou pé sové lanmou nou
Mwen té kwè sé ou pou la vi
(Quand je suis parti, mon cœur pleurait en douce
Je croyais que c'était un peu d'éloignement, pour qu'on sauve notre amour
Tu lui avais déjà ouvert ton cœur pour un aute , sans regarder en arrière
(Refrain)
An fraksyon ségond, ou té bliyé tout sa nou viv
An fraksyon ségond, an lòt nonm té la pou pran swen’ diw
Di mwen koumann ou fè sa, koumann ou fè mwen sa.
(Couplet 2)
Poutan Man ka sonjé lanmou an nou té fò
Ki , fffumm ,Séré cho bbaby,
Pou kwè an lè, ou té pé chanje konsa.
(Pont)
Épi lè mwen rivé, lè mwen rivé koté’w
Anlè kabann ou, an lòt té ja maké son nom
Pa té ni plas, pa té ni mo, pa té ni rèspé
An fraksyon ségond tout tan nou té tounen pousyè.
(Et quand je suis arrivé, quand je suis arrivé chez toi
Sur ton lit, un autre avait déjà marqué son nom
Il n'y avait pas de place, pas de mots, pas de respect
En une fraction de seconde, notre temps était devenu poussière.)
(Outro - Voix qui s'éloigne, musique qui diminue)
An fraksyon ségond... an fraksyon ségond...
Mwen pa té ankò sòti...
An lòt té ja la... an lòt té ja la...
Dousman, an dousman, tout mouri...
(en fondu) ...an fraksyon... ségond...