Titre : An Fraksyon Ségond (Une Fraction de Second

Titre : An Fraksyon Ségond (Une Fraction de Seconde) Style : Zouk Love (Introduction - Musique douce de synthé et nappes) (fanm) (Refrain) An fraksyon ségond, ou té bliyé tout sa nou viv An fraksyon ségond, an lòt nonm té la pou pran swen’w Mwen pa té ankò sòti, i té ja pran tout plas mwen Di mwen koumann ou fè sa, koumann ou té pé fè mwen sa. (Une fraction de seconde, tu as oublié tout ce qu'on a vécu Une fraction de seconde, un autre homme était là pour prendre soin de toi Je n'étais pas encore sorti, qu'il avait déjà pris toute ma place Dis-moi comment tu as fait ça, comment as-tu pu me faire ça.) (Couplet 1) Lè mwen pati, tjè-mwen té ka pléré an dous Mwen té kwè sé on ti lwen, pou nou pé sové lanmou nou Men déyè do-mwen, tan an pa té ka tann Ou té ja louvri ba’y, san gadé dèyè, san pésonn. (Quand je suis parti, mon cœur pleurait en douce Je croyais que c'était un peu d'éloignement, pour qu'on sauve notre amour Mais dans mon dos, le temps n'attendait pas Tu lui avais déjà ouvert, sans regarder en arrière, sans personne.) (Refrain) An fraksyon ségond, ou té bliyé tout sa nou viv An fraksyon ségond, an lòt nonm té la pou pran swen’w Mwen pa té ankò sòti, i té ja pran tout plas mwen Di mwen koumann ou fè sa, koumann ou té pé fè mwen sa. (Couplet 2) Man ka sonjé lanmou an nou té fò kon latè Séré, cho, kon dlo gran maten an chimen I pa té ni siy, i pa té ni lonbray Pou kwè an lè, ou té pé chanje konsa. (Je me souviens, notre amour était fort comme la terre Serré, chaud, comme l'eau de pluie du matin sur le chemin Il n'y avait aucun signe, il n'y avait pas d'ombre Pour croire qu'un jour, tu pourrais changer comme ça.) (Pont) Épi lè mwen rivé, lè mwen rivé koté’w Anlè kabann ou, an lòt té ja maké son nom Pa té ni plas, pa té ni mo, pa té ni rèspé An fraksyon ségond tout tan nou té tounen pousyè. (Et quand je suis arrivé, quand je suis arrivé chez toi Sur ton lit, un autre avait déjà marqué son nom Il n'y avait pas de place, pas de mots, pas de respect En une fraction de seconde, notre temps était devenu poussière.) (Refrain) An fraksyon ségond, ou té bliyé tout sa nou viv An fraksyon ségond, an lòt nonm té la pou pran swen’w Mwen pa té ankò sòti, i té ja pran tout plas mwen Di mwen koumann ou fè sa, koumann ou té pé fè mwen sa. (Outro - Voix qui s'éloigne, musique qui diminue) An fraksyon ségond... an fraksyon ségond... Mwen pa té ankò sòti... An lòt té ja la... an lòt té ja la... Dousman, an dousman, tout mouri... (en fondu) ...an fraksyon... ségond...