Quando o sol se levanta nas colinas da ilha,

Quando o sol se levanta nas colinas da ilha, E o mar vem beijar o caminho onde eu nasci, Há um vento tão leve que me chama à vida, Madeira tão bonita, nunca me esqueci. Ah Madeira, minha ilha, meu encanto sem fim, Tens a luz que me guia, mesmo longe de ti. Ah Madeira, minha terra, meu sorriso infantil, És a voz que me embala como um sonho gentil. Nas ruas há festa, poncha doce na mão, E a música que dança no calor do verão. Cada abraço que guardo, cada noite a brilhar, Faz da ilha um poema que me faz voltar. Ah Madeira, minha ilha, meu encanto sem fim, Tens a luz que me guia, mesmo longe de ti. Ah Madeira, minha terra, meu sorriso infantil, És a voz que me embala como um sonho gentil.