ti penser0ì 3 lingue

Estrofa 1 Te pensaré un par de años todavía, tal vez tres, hasta que el tiempo me suelte de tu piel. Estrofa 2 Y volarás entre abrazos nuevos, calles claras, y tu encanto seguirá temblando en otros corazones. Pre-Estribillo Yo encontraré otra casa donde quedarme, otro abrazo que no huela a despedida. Estribillo Pero ahora no, ahora te quiero fuerte, y en este ahora el tiempo ya no existe más. Ahora no, no me hables del mañana: quédate aquí, hasta que el mundo se detenga. Strofa 1 Ti penserò per un paio d’anni ancora, forse tre, finché il tempo non mi scioglierà da te. Strofa 2 Tu volerai tra braccia nuove e strade chiare, e il tuo incanto continuerà a far tremare i cuori. Pre-Ritornello Io troverò un’altra casa dove stare, un altro abbraccio che non sappia di addio. Ritornello Ma adesso no, adesso ti amo forte, e in questo adesso il tempo non esiste più. Adesso no, non chiedermi domani: restiamo qui, finché il mondo non ci vede. Strofa 1 Te penzeraggio pe’ nu paio d’anne ancora, forse tre, finché ‘o tiempo nun me scioglie ‘a pelle. Strofa 2 E tu vuleraje ‘mmiezo a braccia nove e vie luntane, e ‘o raggio tuoje scuoterà ‘e core ‘e n’ata gente. Pre-Ritornello Io truvaggio n’ata casa addò fermamme, n’ato abbraccio ca nun sa ‘e despeduta. Ritornello Ma mo’ no, mo’ t’ voglio forte, e dint’ a stu mo’ ‘o tiempo nun esiste cchiù. Mo’ no, nun parlà ‘e dimane: stamme accussì, finché ‘o munno se ferma. ma adesso ti amo.