Find Myself Again

[Strofa 1] Ho camminato tra le stanze vuote, senza foto, senza un "come stai". I lost my name in every mirror, solo un'ombra che non sceglie mai. Ho chiuso porte, spento mille voci, restava solo un filo di città. Je me retrouve dans le silence, un cœur qui bat, mais pas pour toi. [Pre-Ritornello] Cammino piano, respiro lento, tra ciò che ero e ciò che sarò. [Ritornello] Ora mi guardo e finalmente vedo me, no more hiding, I'm coming back to stay. Nel mio respiro nasce un nuovo "perché", I find myself again, along the way. [Strofa 2] Cammino solo por la calle vieja, le luci gialle e un bar chiuso già. Eu recomeço bem devagar, cada passo è una verità. Uczę się kochać siebie, to nowe życie moje, wiem. Tra mille lingue sento chi sono, non ho più paura di dire: "io ci tengo a me". [Pre-Ritornello 2] Guardo lo specchio, non mi nascondo, anche le cicatrici fanno parte di me. [Ritornello] Ora mi guardo e finalmente vedo me, no more hiding, I'm coming back to stay. Nel mio respiro nasce un nuovo "perché", I find myself again, along the way. [Bridge] 静かな朝に (shizukana asa ni), もう一度、自分を見つけた (mō ichido, jibun o mitsuketa). In this quiet morning light, je ne fuis plus, I won't run away. Ogni errore è un ponte sul vuoto, cada caída me ha fatto crescere. Agora eu sei, non devo più piacere a tutti, basta che impari a scegliere me. [Ritornello finale] Ora mi guardo e finalmente scelgo me, no more shadows, I'm here and I will stay. Nel mio sorriso nasce un nuovo perché, I find myself again, ogni singolo giorno con me. [Outro] Ritrovarmi, giorno dopo giorno… find myself again.