Version Créole (Zouk Love) - "Pa Janmen Asé" (Jama
Version Créole (Zouk Love) - 1990
00:00 / 00:00
Lyrics
Version Créole (Zouk Love) - "Pa Janmen Asé" (Jamais Assez)
(Introduction douce, ambiance love)
Oh oh oh... Sé pou ou ça...
Chéri...
La vi an mwen, sé adan lanmen ou.
(Couplet 1)
Pa ni manti, pa ni manti an kö-kö
Pa lé an lot moun, non, pa janmen
Sé ou ki zétwal la, limiè ka guidé mwen
Sé toi, sé toi, tout dous an mwen
Pa ni minit, ni lè, ni jou, ni lannwit
Sans pense a ou, sans love ou, sans respéwé
Ou anlè lis mwen, tout jou, tout tan
Tout pitimi an mwen ka kouri pou ou
(Pré-refrain)
An sonjé an tan lontan, an té pé pe w bouché
Lè an pasé la jouwé, an ka sonjé di ou "Je t’aime"
Ou té ni pou sav, an té gen an santiman
Pi fon ki lanmè, ou pé benyen ladan
(Refrain - Partie très dansante, rythmée)
Oh, Chéri bouché mwen (Oh oh oh)
Mil boul doudou a ou, pa janmen asé (Pa janmen asé, non)
Mi-èl mi-èl, an pa lé mayé (Jamais trop)
Mil boul doudou a ou, pa janmen asé (Oh oh oh)
Mi-èl mi-èl, danse ankò (Ankò, ankò!)
(Repeat Refrain avec variations)
Pa janmen asé, pa janmen asé
Lè an bo ou, an pa janmen las
Pa janmen asé, pa janmen asé
Mi-èl mi-èl, sé adan lanmen ou
(Couplet 2)
An levé jòdi, gadé fotow ou
Pou koumansé jouné an, bien, bien
An téléfone-w, ou pa té la
Kè mwen krazé, sé vré, sé vré
An kité kô, pa ni léta, métèw ka mandé
Lè an louvri lapòt-la, sé SIRPRIIIIZE
Ou té la, doubout doubout, an chok
(Pont)
Bòbò, ki moun ka bizwen al travay
Pou gangné ti kòb anlè do
An pé fè san, men an préfè ké ou
Pas ou fè kè mwen viré, viré, viré
Lanmou sé on chans, an si kontan
An ja gain'd, an ja gain'd
Nou fè grand chimin, mé sé raskoumansman
Sé raskoumansman, oui !
(Refrain final - En boucle, de plus en plus dansant)
Oh, Chéri bouché mwen (Bouché mwen!)
Mil boul doudou a ou, pa janmen asé (An di ou pa janmen)
Mi-èl mi-èl, an pa lé mayé (Jamais trop, jamais trop)
Mil boul doudou a ou, pa janmen asé (Toujou, toujou)
Pa janmen asé (Oh oh)
Pa janmen asé (Woy woy)
Pa janmen asé (Danse pou mwen)
Pa janmen asé (Encore!)
(Outro - Doux)
Non, pa janmen...
Sé ou, sé ou...
A demain, chéri...
Pa janmen asé.