Titre : Sové Lanmou (Sauver l'Amour)
Pop
00:00 / 00:00
Lyrics
Titre : Sové Lanmou (Sauver l'Amour)
Style : Zouk Love lent
(Introduction - Piano et nappe de synthé)
(Couplet 1)
Patiraj, alé fasilé doulè-a
Anba lanmè
Palé ba on léspri tout bon
An dousité
Montré'y blesi-a ki étranj
Anba lanmè
A on moun ki té ka chèché
An dousité
Fon an kè-y, on ti limiè ki ka kléré
Lèspwa pou wè, an jou, an lòt monn
Ki ta pi bèl
(Partir, effacer la douleur
Sous la mer
Parler à un esprit vraiment
En douceur
Lui montrer la blessure étrange
Sous la mer
D'un homme qui cherchait
En douceur
Au fond de son cœur, une petite lumière qui éclaire
L'espoir de voir, un jour, un autre monde
Qui serait plus beau)
(Refrain)
Ki sa ki ta pé sové lanmou
Ki sa ki ta pé sové lanmou
E koumann jwenn anko gou an lavi-a
Ki moun ki ta pé ranplasé bizwen-an pa anvi
Ah Ah
Ki koté sovtè-a
Ah Ah
(Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
Ah Ah
Où est le sauveur
Ah Ah)
(Couplet 2)
Chak swè, tout moun ka dansé
An dousité
Yo kwè yo pé fè maladi-a
Pa douri
A ti pa yo ka sòti an transe
An dousité
Lè tèt yo ka vini kléré
Doulè-a vini
Fon an kè-y, yo santi laperèz ki gran
Wè lanmou sala ka mouri, san yo pé fè anyen
(Chaque soir, tout le monde danse
En douceur
Ils croient qu'ils peuvent faire la maladie
S'endormir
Petit à petit ils sortent de la transe
En douceur
Quand leur tête s'éclaircit
La douleur revient
Au fond de leur cœur, ils sentent la peur qui est grande
De voir cet amour mourir, sans pouvoir rien faire)
(Refrain)
Ki sa ki ta pé sové lanmou
Ki sa ki ta pé sové lanmou
E koumann jwenn anko gou an lavi-a
Ki moun ki ta pé ranplasé bizwen-an pa anvi
Ah Ah
Ki koté sovtè-a
Ah Ah
(Pont - Plus intense)
Mwen ka mandé tout tan, san jwenn répons
Lè lanmou ka pati, sé lanmè ki ka pran tout
Mwen ka mandé tout tan, san jwenn répons
Ki moun ki ta pé ba mwen fòs, pou mwen kontinyé
(Je demande tout le temps, sans trouver de réponse
Quand l'amour s'en va, c'est la mer qui prend tout
Je demande tout le temps, sans trouver de réponse
Qui pourrait me donner la force, pour que je continue)
(Refrain)
Ki sa ki ta pé sové lanmou
Ki sa ki ta pé sové lanmou
E koumann jwenn anko gou an lavi-a
Ki moun ki ta pé ranplasé bizwen-an pa anvi
Ah Ah
(Outro - En fondu)
Ki sa ki ta pé sové...
Ki sa ki ta pé sové...
Bizwen anvi... bizwen anvi...
Sové... Lanmou...