Ensemble
afro musique
00:00 / 00:00
Lyrics
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !
On regarde autour, on voit nos différences,
Mais dans le rythme on a la même cadence.
Peu importe la langue, la couleur, la foi,
Quand le son nous appelle, on répond tous “voilà”.
On ouvre les bras, on ouvre la voix,
Si tu doutes un peu, viens avec moi.
Y’a pas de mur quand on chante en chœur,
Y’a que des pas qui battent la même heure.
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !
On marche ensemble, même horizon,
Différents chemins, même direction.
Quand la musique prend nos mains,
Tout le monde avance au même refrain.
Y’a de la place pour toutes nos voix,
Pour tous les rêves, pour tous les pas.
Quand on s’unit dans la chanson,
Même la nuit devient un horizon.
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !
Tunaangalia — tunaona tofauti,
Lakini kwa ngoma tuna mwendo mmoja.
Lugha ni nyingi, rangi ni nyingi,
Lakini wimbo wetu ni mmoja.
Fungua mikono — fungua sauti,
Kama unaogopa, njoo na sisi.
Hakuna ukuta tunapoimba pamoja,
Ni hatua zetu zinapiga saa moja.
Njia ni tofauti — lengo ni moja,
Tunatembea kwa sauti ya wimbo.
Kila moyo unapiga kwa ngoma,
Na dunia inasikia jina letu.
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !
We are one — we are strong,
Tuko pamoja — kwa wimbo huu,
Tous ensemble — on est fort,
Une seule voix — moi et toi.
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !
Oh eh oh — on est là !
Main dans la main — on chante ça !
Oh eh oh — même combat !
Une seule voix — un seul pas !